This Aussie woman is making bank by capitalizing on the explosive growth of pickleball. How she transformed her home sport court into a money-making venture.